Does this machine need electricity?

It depends on the version you order. The FF3 is available in two drive versions: the electric-pneumatic version requires a 220V / 50–60Hz supply (power draw only ~ 100W ) plus an air compressor (0.4–0.6 MPa); the fully-pneumatic version contains no electric components whatsoever and requires no electricity at all — only an air compressor (0.4–0.6 MPa).

Do I need an air compressor?

Yes — both versions use pneumatic actuation and must be connected to an air compressor supplying 0.4–0.6 MPa . An ordinary small piston-type compressor (with an air receiver/tank) is sufficient; one can also be added to the order. (Choosing the fully-pneumatic version removes the electricity requirement, not the compressed-air requirement.)

Is the machine explosion-proof?

The fully-pneumatic FF3 version is — it contains no electric components, so there is no ignition source; it is intrinsically safe and suited to explosion-proof zones and to filling flammable, solvent-based or solvent-based products (hand sanitizer gel, perfume, solvent tinctures, solvent-based adhesives, paints, inks). The electric-pneumatic version is not intended for explosion-proof duty — order the fully-pneumatic version for those applications.

What are the filling accuracy and speed?

Accuracy is within ±1% (piston-type metering — stable, no drift); speed is 5–30 cycles/min (paste-tuned; slower than liquid-only fillers because paste requires longer per-stroke settling), and the filling speed is adjustable.

Can it fill both paste and liquids? What products can it handle?

Yes — the FF3 is optimized for paste and high-viscosity products, and also fills free-flowing liquids (on the fully-pneumatic version, including flammable / solvent-based / solvent-based liquids). Primary use: sauce, ketchup, jam, honey, peanut butter, chocolate paste, mustard, mayonnaise; face cream, body lotion, hand cream, shampoo (thick), shower gel, hair conditioner; ointments; detergents (thick); lubricants and adhesives. Secondary use: water, juice, milk, edible oil, liquid seasonings, liquid medicine, liquid detergents. One machine covers both paste and liquid categories — change the nozzle, adjust the piston stroke, switch product categories in minutes.

How is the FF3 different from the FF2 and FF6?

The FF3 shares its machine body, hopper, filling specifications and weights with the FF2 and FF6 series — same piston metering (±1%), same 5–30 cycles/min paste-tuned speed, same 8-model lineup covering 5–5000 ml, same 30L standard hopper (40L/60L/80L optional; heating/stirring/pressurized options), same 201 SS frame + 304 SS contact parts (316 optional), same nozzle/drip-free/seal configuration. The FF3's single difference: it ships on an integrated 201 stainless steel floor stand — dimensions 80 × 46 × 24 cm, weight 11 kg — with adjustable leveling feet and a side container tray, turning the benchtop FF2/FF6 into a ready-to-use floor-standing production station. The FF3 can be ordered with either drive: electric-pneumatic (FF2 architecture, with auto-timer mode) or fully-pneumatic (FF6 architecture, explosion-proof). Choose FF3 for line-ready floor-standing operation; choose FF2/FF6 if you already have your own bench/table and want a tabletop unit.

What are the stand's specifications?

The FF3's integrated stand measures 80 × 46 × 24 cm and weighs 11 kg , and provides: 201 stainless steel construction — matches the machine's corrosion-resistance profile; easy to wipe clean. Adjustable leveling feet — fine-tune the height and level the machine on slightly uneven workshop floors; important for paste lines where the cylinder and nozzle must be aligned vertically over the container mouth. Built-in side-mounted container tray/platform — a stable landing spot right beside the filling nozzle; the operator slides the jar onto the tray, slides it under the nozzle to fill, then slides it back. Reduces spillage and speeds up small-format loading. Floor-standing working height — operator fills while standing; no need to procure or build a separate bench; one-shipment delivery.

Are the product-contact materials food grade?

The frame is 201 stainless steel and all product-contact parts are food-grade 304 stainless steel , meeting food-safety requirements; 316 stainless steel can be customized (greater acid/alkali and corrosion resistance — suited to pharmaceutical, chemical and corrosive products). Seals are food-grade silicone (rated 200 °C). The FF3's integrated stand and tray are also 201 stainless steel.

Will it drip, string or paste-tail?

No. The nozzle uses a bottom-close positive shutoff design — the discharge closes the moment filling ends, guaranteeing drip-free operation. For paste applications this is critical: no stringing, no paste tail, no residue on the bottle mouth — keeping cosmetic jars, food containers and pharma packaging clean (on flammable products this is also a fire-safety benefit). Nozzle orifices can be selected within a 5–25 mm range (sized for paste flow).

Is changing the fill volume or switching between paste and liquid troublesome?

Not at all. Within the model's range you simply adjust the piston stroke to change the fill volume — no parts replacement needed; a changeover takes only a few minutes. Switching between paste and liquid is also simple: change the nozzle (paste nozzle vs. liquid nozzle) and adjust the piston stroke and speed — a few minutes, no tools required.

Can it run fully automatically? Which head configurations are available?

Electric-pneumatic version: yes — it supports both foot-pedal (semi-automatic) and automatic electric-timer (automatic) modes , switchable at any time. Fully-pneumatic version: foot-pedal (semi-automatic) trigger only — no electric timer on a machine with no electrics; this is the trade-off for explosion-proof safety. For higher output, all versions can be ordered as single-head, dual (2-head), 4-head or multi-head machines (one cylinder per head) — no machine replacement needed.

What are the MOQ, delivery time and warranty?

MOQ is 1 unit ; the factory keeps goods in stock for fast dispatch; export packing is a heavy-duty carton, one machine per case, with tools and spare parts included; the stand ships with the machine (only minor leveling-foot adjustment required on arrival). The machine carries a 1-year warranty (free repair or part replacement for non-human damage during the warranty period; international freight borne by the customer), with lifetime maintenance service after the warranty period.

Can I choose the hopper capacity? Can I get a heating, stirring or pressurized hopper?

Yes. The hopper comes standard at 30L (same dimensions and weight as FF2/FF6), with 40L, 60L or 80L larger options for high-volume lines that need fewer refill stops. Three hopper types can also be fitted to suit the product: a heating hopper (temperature control keeps honey, chocolate paste, syrup and other products that thicken when cool free-flowing); a stirring hopper (continuous agitation prevents settling, separation and surface skinning — ideal for fruit-piece jams/sauces); and a pressurized hopper (compressed air assists stable feeding of very viscous pastes — a native fit on the fully-pneumatic version). Hopper options are identical to the FF2/FF6 — the only FF3 addition is the integrated stand.

1 7

CECLE packaging machinery

FF3 Pastenabfüllmaschine für Pasten (pneumatischer Antrieb)

$1,608.00 USD

Sale Ausverkauft

Inkl. Steuern. Versand wird beim Checkout berechnet

Größe FF3-100 FF3-300 FF3-500 FF3-1000 FF3-2500 FF3-5000

Versandart Per Expressversand bis zur Haustür ohne Steuern (5-7 Tage) Per Schiff zum Hafen (18-30 Tage) Per Schiff bis zur Tür mit Steuer (25-40 Tage)

Schnelle Antwort: Produktname der CECLE FF3: Halbautomatische Pastenabfüllmaschine mit integriertem Standfuß aus Edelstahl 201 () - elektropneumatischer oder vollständig pneumatischer Antrieb, beides.

CECLE FF3 im Vergleich zur herkömmlichen / generischen Alternative

Hier hebt sich die CECLE FF3 von manuellen oder generischen Pastenabfüllmaschinen ab - gemessen an den für Käufer wichtigsten Dimensionen.

Chassissteifigkeit & Vibrationsbeständigkeit

CECLE FF3Die FF3 teilt ihr Maschinengehäuse, ihren Trichter, ihre Abfüllspezifikationen und Gewichte mit der FF2-Serie (elektropneumatisch) und der FF6-Serie (vollständig pneumatisch)

Leichte BlechkonstruktionAnfällig für Durchbiegung des Chassis, Verformung des Rahmens im Laufe der Zeit und undichte Versiegelungen.

Betriebsmechanismus & Antrieb

CECLE FF3Ihre zwei Unterscheidungsmerkmale: (1) der integrierte Bodenstandfuß aus Edelstahl 201 - die FF3 ist die für die Produktionslinie bereite, bodenstehende Version; (2) beide Antriebsarchitekturen können auf derselben Plattform bestellt werden - der Kunde.

Manuelle Hebel- / FußgeräteDie Ausgabe hängt von der Kraft des Bedieners ab und schwankt zwischen Schichten; keine stabile Antriebssteuerung.

Druckkonstanz

CECLE FF3Elektropneumatische Version: Gesamtleistungsaufnahme nur ca. 100 W (0,1 kW) - Stromkosten nahezu vernachlässigbar

Inkonsistenter Feder-/Manueller DruckDie Kraft verändert sich durch Ermüdung des Bedieners und die Chargengröße, was zu schwachen Versiegelungen und Ausschuss führt.

Ausgabegeschwindigkeit & Durchsatz

CECLE FF3Sie ist auf einen kontinuierlichen kommerziellen Durchsatz mit minimaler Leerlaufzeit ausgelegt.

Langsamer manueller ZyklusBeladen und Zyklus hängen vom Tempo des Bedieners ab, wodurch der tatsächliche Durchsatz begrenzt und die Arbeitskosten erhöht werden.

Technische Daten

Parameter	FF3-50	FF3-100	FF3-300	FF3-500	FF3-1000	FF3-2500	FF3-3000	FF3-5000
Füllbereich	5–50 ml	10–100 ml	30–300 ml	50–500 ml	100–1000 ml	250–2500 ml	300–3000 ml	500–5000 ml
Abfüllgeschwindigkeit	5-30 Zyklen/Min.	5-30 Zyklen/Min.	5-30 Zyklen/Min.	5-30 Zyklen/Min.	5-30 Zyklen/Min.	5-30 Zyklen/Min.	5-30 Zyklen/Min.	5-30 Zyklen/Min.
Antriebsversion	Elektropneumatisch oder vollständig pneumatisch (bei Bestellung ausgewählt)	Gleich	Gleich	Gleich	Gleich	Gleich	Gleich	Gleich
Abfüllköpfe	Einfach- / Zweifach- / 4-Kopf- / Mehrfachkopf (bei Bestellung ausgewählt)	Gleich	Gleich	Gleich	Gleich	Gleich	Gleich	Gleich
Standfuß	Integrierter Standfuß: 80 × 46 × 24 cm, 11 kg (alle Modelle)	Gleich	Gleich	Gleich	Gleich	Gleich	Gleich	Gleich
Netto-Maschinengewicht (ohne Standfuß)	22 kg	22 kg	22 kg	22 kg	22 kg	32 kg	32 kg	40 kg
Gesamt-Nettogewicht inkl. Standfuß	33 kg	33 kg	33 kg	33 kg	33 kg	43 kg	43 kg	48 kg
Verpackungsmaße L×B×H	TBD cm (Korpus + Standfuß)	TBD cm	TBD cm	TBD cm	TBD cm	TBD cm	TBD cm	TBD cm

Kunden-Abfüllformat	Empfohlenes Modell	Kunden-Abfüllformat	Empfohlenes Modell
Kosmetikgläser / Fläschchen in Probiergröße (5-50 ml)	FF3-50	Große Gläser / Flaschen (100-1000 ml)	FF3-1000
Kleine Gläser / Probiergrößen (10-100 ml)	FF3-100	Eimergöße (250-2500 ml)	FF3-2500
Übliche Kosmetik- / Lebensmittelgläser (30-300 ml)	FF3-300	Große Eimer / Dosen (300-3000 ml)	FF3-3000
Haushaltsgroße Gläser / große Flaschen (50-500 ml)	FF3-500	Große Eimer / Dosen (500-5000 ml)	FF3-5000

Kundensituation	Empfohlene FF3-Version
Stabile Stromversorgung, nicht brennbares Produkt, wünscht möglichst gleichmäßige Zyklen + Auto-Timer-Modus	Elektropneumatische FF3 (FF2-Architektur)
Explosionsgefährdeter Bereich, brennbares / lösungsmittelhaltiges / lösungsmittelbasiertes Produkt oder kein Strom vor Ort	Vollständig pneumatische FF3 (FF6-Architektur - kein Strom, eigensicher)

Nr.	Modell	Füllbereich
1	FF3-50	5–50 ml
2	FF3-100	10–100 ml
3	FF3-300	30–300 ml
4	FF3-500	50–500 ml
5	FF3-1000	100–1000 ml
6	FF3-2500	250–2500 ml
7	FF3-3000	300–3000 ml
8	FF3-5000	500–5000 ml

Voraussetzungen vor der Installation: Luftdruck: 0,4–0,6 MPa (beide Versionen). Externer Luftkompressor (3 PS / 2,2 kW oder mehr) erforderlich.

Kompatible Anwendungen und Materialien

Industrieprodukte - wichtigste Zielprodukte für diese Paste-Abfüllmaschinenreihe
Industriestandardmaterialien, die mit dem spezifizierten Nennbereich der Maschine kompatibel sind
B2B-Produktionslinien und Auftragsfertigungswerkstätten

Standardarbeitsanweisung (SOP)

Anforderungsbestätigung: Füllvolumen pro Zyklus (ml), gewünschte Geschwindigkeit, Produkttyp (Paste / Flüssigkeit / beides
brennbar oder nicht) → bestimmt die Modellreihe und die Düsengröße
Entscheidung über die Antriebsvariante (stabile Stromversorgung + nicht brennbar + Wunsch nach automatischem Timer → elektropneumatische Version
explosionsgefährdeter Bereich / brennbar / lösungsmittelhaltig / lösungsmittelbasiertes Produkt / kein Strom vor Ort → vollständig pneumatische Version)
Stromversorgungsspezifikation der Werkstatt (220 V/50–60 Hz
andere Spannungen müssen mit dem Werk bestätigt werden)
ob der Kunde bereits einen Luftkompressor besitzt (beide Versionen benötigen einen)

Technische FAQ

Benötigt diese Maschine Strom?
A: Das hängt von der bestellten Version ab. Die FF3 ist in zwei Antriebsvarianten erhältlich: Die elektropneumatische Version benötigt eine Stromversorgung mit 220 V / 50–60 Hz (Leistungsaufnahme nur ca. 100 W) sowie einen Luftkompressor (0,4–0,6 MPa); die vollständig pneumatische Version enthält keinerlei elektrische Komponenten und benötigt überhaupt keinen Strom - nur einen Luftkompressor (0,4–0,6 MPa).

Benötige ich einen Luftkompressor?
A: Ja - beide Versionen werden pneumatisch betätigt und müssen an einen Luftkompressor angeschlossen werden, der 0,4–0,6 MPa liefert. Ein gewöhnlicher kleiner Kolbenkompressor (mit Druckluftbehälter/Tank) ist ausreichend; er kann auch der Bestellung hinzugefügt werden. (Die Wahl der vollständig pneumatischen Version macht Strom überflüssig, nicht jedoch Druckluft.)

Ist die Maschine explosionsgeschützt?
A: Die vollständig pneumatische Version FF3 ist explosionsgeschützt - sie enthält keine elektrischen Komponenten und somit keine Zündquelle; sie ist eigensicher und für explosionsgefährdete Bereiche sowie zum Abfüllen brennbarer, lösungsmittelhaltiger oder lösemittelbasierter Produkte geeignet (Handdesinfektionsgel, Parfüm, Lösungsmitteltinkturen, lösungsmittelbasierte Klebstoffe, Farben, Tinten). Die elektropneumatische Version ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen - bestellen Sie für diese Anwendungen die vollständig pneumatische Version.

Wie hoch sind die Füllgenauigkeit und die Geschwindigkeit?
A: Die Genauigkeit liegt innerhalb von ±1% (Kolben-Dosierung — stabil, keine Drift); die Geschwindigkeit beträgt 5–30 Zyklen/min (auf Pasten abgestimmt; langsamer als reine Flüssigkeitsfüller, da Pasten pro Hub eine längere Beruhigungszeit benötigen), und die Füllgeschwindigkeit ist einstellbar.

Kann sie sowohl Pasten als auch Flüssigkeiten abfüllen? Welche Produkte kann sie verarbeiten?
A: Ja — die FF3 ist für pastöse und hochviskose Produkte optimiert und füllt auch frei fließende Flüssigkeiten ab (bei der vollständig pneumatischen Version einschließlich entzündlicher Flüssigkeiten und Flüssigkeiten auf Lösungsmittelbasis). Hauptanwendungen: Soße, Ketchup, Marmelade, Honig, Erdnussbutter, Schokoladenpaste, Senf, Mayonnaise; Gesichtscreme, Körperlotion, Handcreme, Shampoo (dickflüssig), Duschgel, Haarspülung; Salben; Reinigungsmittel (dickflüssig); Schmierstoffe und Klebstoffe. Sekundäre Anwendungen: Wasser, Saft, Milch, Speiseöl, flüssige Gewürze, flüssige Arzneimittel, flüssige Reinigungsmittel. Eine Maschine deckt sowohl Pasten als auch Flüssigkeiten ab — Düse wechseln, Kolbenhub einstellen und innerhalb weniger Minuten zwischen Produktkategorien wechseln.

Wie unterscheidet sich die FF3 von der FF2 und FF6?
A: Die FF3 verfügt über dasselbe Maschinengehäuse, denselben Trichter, dieselben Füllspezifikationen und dasselbe Gewicht wie die Serien FF2 und FF6 — dieselbe Kolbendosierung (±1%), dieselbe auf Pasten abgestimmte Geschwindigkeit von 5–30 Zyklen/min, dieselbe Modellpalette mit 8 Modellen für 5–5000 ml, denselben 30-L-Standardtrichter (40 L/60 L/80 L optional; Optionen für Beheizung/Rühren/Druck), denselben Rahmen aus Edelstahl 201 und dieselben produktberührenden Teile aus Edelstahl 304 (316 optional) sowie dieselbe Düsen-/Tropffrei-/Dichtungskonfiguration. Der einzige Unterschied der FF3: Sie wird auf einem integrierten Bodenständer aus Edelstahl 201 geliefert — Abmessungen 80 × 46 × 24 cm, Gewicht 11 kg — mit verstellbaren Nivellierfüßen und einer seitlichen Behälterablage, wodurch die Tischgeräte FF2/FF6 zu einer sofort einsatzbereiten, bodenstehenden Produktionsstation werden. Die FF3 kann mit beiden Antriebsvarianten bestellt werden: elektrisch-pneumatisch (FF2-Architektur, mit automatischem Timer-Modus) oder vollständig pneumatisch (FF6-Architektur, explosionsgeschützt). Wählen Sie die FF3 für einen linienbereiten, bodenstehenden Betrieb; wählen Sie FF2/FF6, wenn Sie bereits über eine eigene Werkbank/einen eigenen Tisch verfügen und ein Tischgerät wünschen.

Vollständige Dokumentation und Zeichnungen

Vollständiges technisches Handbuch, Parameter und Konstruktionszeichnungen: CECLE-Dokumentation — FF3

Angebot anfordern

Senden Sie CECLE Ihre Produktspezifikationen, den gewünschten Ausstoß und Formatdetails für eine maßgeschneiderte Konfiguration, Lieferzeit und ein direktes Werksangebot.