Does this machine need electricity?

It depends on the version you order. The FF3 is available in two drive versions: the electric-pneumatic version requires a 220V / 50–60Hz supply (power draw only ~ 100W ) plus an air compressor (0.4–0.6 MPa); the fully-pneumatic version contains no electric components whatsoever and requires no electricity at all — only an air compressor (0.4–0.6 MPa).

Do I need an air compressor?

Yes — both versions use pneumatic actuation and must be connected to an air compressor supplying 0.4–0.6 MPa . An ordinary small piston-type compressor (with an air receiver/tank) is sufficient; one can also be added to the order. (Choosing the fully-pneumatic version removes the electricity requirement, not the compressed-air requirement.)

Is the machine explosion-proof?

The fully-pneumatic FF3 version is — it contains no electric components, so there is no ignition source; it is intrinsically safe and suited to explosion-proof zones and to filling flammable, solvent-based or solvent-based products (hand sanitizer gel, perfume, solvent tinctures, solvent-based adhesives, paints, inks). The electric-pneumatic version is not intended for explosion-proof duty — order the fully-pneumatic version for those applications.

What are the filling accuracy and speed?

Accuracy is within ±1% (piston-type metering — stable, no drift); speed is 5–30 cycles/min (paste-tuned; slower than liquid-only fillers because paste requires longer per-stroke settling), and the filling speed is adjustable.

Can it fill both paste and liquids? What products can it handle?

Yes — the FF3 is optimized for paste and high-viscosity products, and also fills free-flowing liquids (on the fully-pneumatic version, including flammable / solvent-based / solvent-based liquids). Primary use: sauce, ketchup, jam, honey, peanut butter, chocolate paste, mustard, mayonnaise; face cream, body lotion, hand cream, shampoo (thick), shower gel, hair conditioner; ointments; detergents (thick); lubricants and adhesives. Secondary use: water, juice, milk, edible oil, liquid seasonings, liquid medicine, liquid detergents. One machine covers both paste and liquid categories — change the nozzle, adjust the piston stroke, switch product categories in minutes.

How is the FF3 different from the FF2 and FF6?

The FF3 shares its machine body, hopper, filling specifications and weights with the FF2 and FF6 series — same piston metering (±1%), same 5–30 cycles/min paste-tuned speed, same 8-model lineup covering 5–5000 ml, same 30L standard hopper (40L/60L/80L optional; heating/stirring/pressurized options), same 201 SS frame + 304 SS contact parts (316 optional), same nozzle/drip-free/seal configuration. The FF3's single difference: it ships on an integrated 201 stainless steel floor stand — dimensions 80 × 46 × 24 cm, weight 11 kg — with adjustable leveling feet and a side container tray, turning the benchtop FF2/FF6 into a ready-to-use floor-standing production station. The FF3 can be ordered with either drive: electric-pneumatic (FF2 architecture, with auto-timer mode) or fully-pneumatic (FF6 architecture, explosion-proof). Choose FF3 for line-ready floor-standing operation; choose FF2/FF6 if you already have your own bench/table and want a tabletop unit.

What are the stand's specifications?

The FF3's integrated stand measures 80 × 46 × 24 cm and weighs 11 kg , and provides: 201 stainless steel construction — matches the machine's corrosion-resistance profile; easy to wipe clean. Adjustable leveling feet — fine-tune the height and level the machine on slightly uneven workshop floors; important for paste lines where the cylinder and nozzle must be aligned vertically over the container mouth. Built-in side-mounted container tray/platform — a stable landing spot right beside the filling nozzle; the operator slides the jar onto the tray, slides it under the nozzle to fill, then slides it back. Reduces spillage and speeds up small-format loading. Floor-standing working height — operator fills while standing; no need to procure or build a separate bench; one-shipment delivery.

Are the product-contact materials food grade?

The frame is 201 stainless steel and all product-contact parts are food-grade 304 stainless steel , meeting food-safety requirements; 316 stainless steel can be customized (greater acid/alkali and corrosion resistance — suited to pharmaceutical, chemical and corrosive products). Seals are food-grade silicone (rated 200 °C). The FF3's integrated stand and tray are also 201 stainless steel.

Will it drip, string or paste-tail?

No. The nozzle uses a bottom-close positive shutoff design — the discharge closes the moment filling ends, guaranteeing drip-free operation. For paste applications this is critical: no stringing, no paste tail, no residue on the bottle mouth — keeping cosmetic jars, food containers and pharma packaging clean (on flammable products this is also a fire-safety benefit). Nozzle orifices can be selected within a 5–25 mm range (sized for paste flow).

Is changing the fill volume or switching between paste and liquid troublesome?

Not at all. Within the model's range you simply adjust the piston stroke to change the fill volume — no parts replacement needed; a changeover takes only a few minutes. Switching between paste and liquid is also simple: change the nozzle (paste nozzle vs. liquid nozzle) and adjust the piston stroke and speed — a few minutes, no tools required.

Can it run fully automatically? Which head configurations are available?

Electric-pneumatic version: yes — it supports both foot-pedal (semi-automatic) and automatic electric-timer (automatic) modes , switchable at any time. Fully-pneumatic version: foot-pedal (semi-automatic) trigger only — no electric timer on a machine with no electrics; this is the trade-off for explosion-proof safety. For higher output, all versions can be ordered as single-head, dual (2-head), 4-head or multi-head machines (one cylinder per head) — no machine replacement needed.

What are the MOQ, delivery time and warranty?

MOQ is 1 unit ; the factory keeps goods in stock for fast dispatch; export packing is a heavy-duty carton, one machine per case, with tools and spare parts included; the stand ships with the machine (only minor leveling-foot adjustment required on arrival). The machine carries a 1-year warranty (free repair or part replacement for non-human damage during the warranty period; international freight borne by the customer), with lifetime maintenance service after the warranty period.

Can I choose the hopper capacity? Can I get a heating, stirring or pressurized hopper?

Yes. The hopper comes standard at 30L (same dimensions and weight as FF2/FF6), with 40L, 60L or 80L larger options for high-volume lines that need fewer refill stops. Three hopper types can also be fitted to suit the product: a heating hopper (temperature control keeps honey, chocolate paste, syrup and other products that thicken when cool free-flowing); a stirring hopper (continuous agitation prevents settling, separation and surface skinning — ideal for fruit-piece jams/sauces); and a pressurized hopper (compressed air assists stable feeding of very viscous pastes — a native fit on the fully-pneumatic version). Hopper options are identical to the FF2/FF6 — the only FF3 addition is the integrated stand.

1 7

CECLE packaging machinery

FF3 Pneumatyczna maszyna do napełniania pastami

$1,608.00 USD

W promocji Wyprzedane

Z wliczonymi podatkami. Koszt wysyłki obliczony przy realizacji zakupu.

Rozmiar FF3-100 FF3-300 FF3-500 FF3-1000 FF3-2500 FF3-5000

Metoda wysyłki Ekspresowa dostawa do drzwi bez podatku (5-7 dni) Drogą morską do portu (18-30 dni) Drogą morską do drzwi z podatkiem (25-40 dni)

Szybka odpowiedź: Nazwa produktu CECLE FF3: Półautomatyczna maszyna do napełniania pasty ze zintegrowanym stojakiem ze stali nierdzewnej 201 () — napęd elektryczno-pneumatyczny lub w pełni pneumatyczny, oba.

CECLE FF3 a tradycyjna / ogólna alternatywa

Gdzie CECLE FF3 wyróżnia się na tle ręcznych lub ogólnych maszyn do napełniania past — według wymiarów, na których najbardziej zależy kupującym.

Sztywność korpusu i odporność na drgania

CECLE FF3FF3 ma ten sam korpus maszyny, zbiornik zasypowy, specyfikację napełniania i masę co serie FF2 (elektryczno-pneumatyczna) i FF6 (w pełni pneumatyczna)

Lekka konstrukcja z blachyPodatna na uginanie się korpusu, odkształcanie ramy z czasem i nieszczelności uszczelnień.

Mechanizm działania i napęd

CECLE FF3Jej dwa wyróżniki to: (1) zintegrowany stojak podłogowy ze stali nierdzewnej 201 — FF3 to wersja gotowa do ustawienia na linii, stojąca na podłodze; (2) obie architektury napędu można zamówić na tej samej platformie — klient.

Urządzenia z ręczną dźwignią / pedałemWydajność zależy od siły operatora i zmienia się między zmianami; brak stabilnego sterowania napędem.

Stabilność ciśnienia

CECLE FF3Wersja elektryczno-pneumatyczna: całkowity pobór mocy wynosi tylko około 100 W (0,1 kW) — koszt energii elektrycznej jest niemal pomijalny

Niestabilne ciśnienie sprężyny / ręczneSiła zmienia się wraz ze zmęczeniem operatora i wielkością partii, powodując słabe uszczelnienia i odrzuty.

Prędkość wyjściowa i wydajność

CECLE FF3Jest dostosowana do ciągłej wydajności komercyjnej przy minimalnym czasie bezczynności.

Powolne cykle ręczneZaładunek i cykle zależą od tempa operatora, co ogranicza rzeczywistą wydajność i zwiększa koszty pracy.

Specyfikacja techniczna

Parametr	FF3-50	FF3-100	FF3-300	FF3-500	FF3-1000	FF3-2500	FF3-3000	FF3-5000
Zakres napełniania	5-50 ml	10-100 ml	30-300 ml	50-500 ml	100-1000 ml	250-2500 ml	300-3000 ml	500-5000 ml
Prędkość napełniania	5–30 cykli/min	5–30 cykli/min	5–30 cykli/min	5–30 cykli/min	5–30 cykli/min	5–30 cykli/min	5–30 cykli/min	5–30 cykli/min
Wersja napędu	Elektryczno-pneumatyczny lub w pełni pneumatyczny (wybierany przy zamówieniu)	Takie same	Takie same	Takie same	Takie same	Takie same	Takie same	Takie same
Głowice napełniające	Jedno- / dwu- / cztero- / wielogłowicowa (wybierana przy zamówieniu)	Takie same	Takie same	Takie same	Takie same	Takie same	Takie same	Takie same
Stojak	Zintegrowany stojak: 80 × 46 × 24 cm, 11 kg (wszystkie modele)	Takie same	Takie same	Takie same	Takie same	Takie same	Takie same	Takie same
Masa N.W. korpusu maszyny (bez stojaka)	22 kg	22 kg	22 kg	22 kg	22 kg	32 kg	32 kg	40 kg
Całkowita masa N.W. wraz ze stojakiem	33 kg	33 kg	33 kg	33 kg	33 kg	43 kg	43 kg	48 kg
Wymiary opakowania D×S×W	TBD cm (korpus + stojak)	TBD cm	TBD cm	TBD cm	TBD cm	TBD cm	TBD cm	TBD cm

Format napełniania klienta	Zalecany model	Format napełniania klienta	Zalecany model
Słoiki / fiolki kosmetyczne w rozmiarze próbnym (5–50 ml)	FF3-50	Duże słoiki / butelki (100–1000 ml)	FF3-1000
Małe słoiki / rozmiar próbny (10–100 ml)	FF3-100	Rozmiar wiadra (250–2500 ml)	FF3-2500
Standardowe słoiki kosmetyczne / spożywcze (30–300 ml)	FF3-300	Duże wiadra / puszki (300–3000 ml)	FF3-3000
Słoiki o rozmiarze gospodarstwa domowego / duże butelki (50–500 ml)	FF3-500	Duże wiadra / puszki (500–5000 ml)	FF3-5000

Sytuacja klienta	Zalecana wersja FF3
Stabilne zasilanie, produkt niepalny, priorytetem są najbardziej stabilne cykle + tryb automatycznego timera	Elektryczno-pneumatyczna FF3 (architektura FF2)
Strefa zagrożona wybuchem, produkt łatwopalny / na bazie rozpuszczalnika / zawierający rozpuszczalnik lub brak zasilania elektrycznego na miejscu	W pełni pneumatyczna FF3 (architektura FF6 - bez elektryczności, iskrobezpieczna)

Nr	Model	Zakres napełniania
1	FF3-50	5-50 ml
2	FF3-100	10-100 ml
3	FF3-300	30-300 ml
4	FF3-500	50-500 ml
5	FF3-1000	100-1000 ml
6	FF3-2500	250-2500 ml
7	FF3-3000	300-3000 ml
8	FF3-5000	500-5000 ml

Wymagania przed instalacją: Ciśnienie powietrza: 0,4-0,6 MPa (obie wersje). Wymagana zewnętrzna sprężarka powietrza (3 HP / 2,2 kW lub większa).

Kompatybilne zastosowania i materiały

produkty przemysłowe - główne produkty docelowe dla tej linii maszyn do napełniania pastą
Standardowe materiały przemysłowe kompatybilne z zakresem specyfikacji znamionowych maszyny
Linie produkcyjne B2B i zakłady produkcji kontraktowej

Standardowa procedura operacyjna (SOP)

Potwierdzenie wymagań: objętość napełniania na cykl (ml), wymagana prędkość, rodzaj produktu (pasta / ciecz / oba
łatwopalny czy nie) → wpływa na zakres modeli i rozmiar dyszy
wybór wersji napędu (stabilne zasilanie + produkt niełatwopalny + potrzeba automatycznego timera → wersja elektropneumatyczna
strefa zagrożona wybuchem / produkt łatwopalny / produkt na bazie rozpuszczalnika / produkt zawierający rozpuszczalnik / brak zasilania na miejscu → wersja w pełni pneumatyczna)
specyfikacja zasilania w zakładzie (220 V/50-60 Hz
inne napięcia należy potwierdzić w fabryce)
czy klient ma już sprężarkę powietrza (obie wersje jej wymagają)

Często zadawane pytania techniczne

Czy ta maszyna wymaga zasilania elektrycznego?
A: Zależy to od zamówionej wersji. FF3 jest dostępna w dwóch wersjach napędu: wersja elektropneumatyczna wymaga zasilania 220 V / 50-60 Hz (pobór mocy tylko około 100 W ) oraz sprężarki powietrza (0,4-0,6 MPa); wersja w pełni pneumatyczna nie zawiera żadnych komponentów elektrycznych i nie wymaga w ogóle energii elektrycznej - tylko sprężarki powietrza (0,4-0,6 MPa).

Czy potrzebuję sprężarki powietrza?
A: Tak - obie wersje wykorzystują napęd pneumatyczny i muszą być podłączone do sprężarki powietrza dostarczającej ciśnienie 0,4-0,6 MPa . Wystarczy zwykła mała sprężarka tłokowa (ze zbiornikiem powietrza); można ją również dodać do zamówienia. (Wybór wersji w pełni pneumatycznej eliminuje konieczność zasilania elektrycznego, ale nie eliminuje konieczności używania sprężonego powietrza).

Czy maszyna jest przeciwwybuchowa?
A: Wersja w pełni pneumatyczna FF3 jest - nie zawiera żadnych komponentów elektrycznych, więc nie ma źródła zapłonu; jest iskrobezpieczna i przeznaczona do stref zagrożonych wybuchem oraz do napełniania produktów łatwopalnych, na bazie rozpuszczalników lub zawierających rozpuszczalniki (żel do dezynfekcji rąk, perfumy, nalewki z rozpuszczalnikiem, kleje na bazie rozpuszczalników, farby, tusze). Wersja elektropneumatyczna nie jest przeznaczona do pracy w strefach zagrożonych wybuchem - w takich zastosowaniach należy zamówić wersję w pełni pneumatyczną.

Jaka jest dokładność i prędkość napełniania?
O: Dokładność mieści się w granicach ±1% (dozowanie tłokowe — stabilne, bez dryfu); prędkość wynosi 5–30 cykli/min (dostosowana do past; niższa niż w napełniarkach przeznaczonych wyłącznie do cieczy, ponieważ pasta wymaga dłuższego ustabilizowania po każdym skoku), a prędkość napełniania można regulować.

Czy może napełniać zarówno pasty, jak i ciecze? Jakie produkty obsługuje?
O: Tak — FF3 jest zoptymalizowana do past i produktów o wysokiej lepkości, a także napełnia ciecze swobodnie płynące (w wersji w pełni pneumatycznej również ciecze łatwopalne / na bazie rozpuszczalników / na bazie rozpuszczalników). Główne zastosowania: sos, ketchup, dżem, miód, masło orzechowe, pasta czekoladowa, musztarda, majonez; krem do twarzy, balsam do ciała, krem do rąk, szampon (gęsty), żel pod prysznic, odżywka do włosów; maści; detergenty (gęste); smary i kleje. Zastosowania dodatkowe: woda, sok, mleko, olej spożywczy, płynne przyprawy, leki w płynie, detergenty w płynie. Jedna maszyna obsługuje zarówno pasty, jak i ciecze — wystarczy wymienić dyszę, wyregulować skok tłoka i zmienić kategorię produktu w ciągu kilku minut.

Czym FF3 różni się od FF2 i FF6?
O: FF3 ma wspólny korpus maszyny, zasobnik, specyfikację napełniania i masę z serią FF2 i FF6 — takie samo dozowanie tłokowe (±1%), taka sama prędkość 5–30 cykli/min dostosowana do past, ta sama gama 8 modeli obejmująca zakres 5–5000 ml, ten sam standardowy zasobnik 30 l (opcjonalnie 40 l/60 l/80 l; dostępne opcje podgrzewania, mieszania i nadciśnienia), ta sama rama ze stali nierdzewnej 201 oraz części mające kontakt z produktem ze stali nierdzewnej 304 (opcjonalnie 316), a także taka sama konfiguracja dysz, zabezpieczenia przed kapaniem i uszczelnienia. Jedyna różnica w FF3: urządzenie jest dostarczane ze zintegrowanym stojakiem podłogowym ze stali nierdzewnej 201 — wymiary 80 × 46 × 24 cm, masa 11 kg — z regulowanymi stopkami poziomującymi i boczną półką na pojemnik, dzięki czemu stołowe modele FF2/FF6 stają się gotowym do użycia stanowiskiem produkcyjnym wolnostojącym. FF3 można zamówić z jednym z dwóch napędów: elektryczno-pneumatycznym (architektura FF2, z trybem automatycznego timera) lub w pełni pneumatycznym (architektura FF6, wykonanie przeciwwybuchowe). Wybierz FF3, jeśli potrzebujesz gotowej do integracji z linią pracy wolnostojącej; wybierz FF2/FF6, jeśli masz już własny stół lub blat i chcesz urządzenie stołowe.

Pełna dokumentacja i rysunki techniczne

Kompletna instrukcja techniczna, parametry i rysunki techniczne: Dokumentacja CECLE — FF3

Powiązane maszyny CECLE

Maszyna do napełniania butelek, do past i cieczy, napełniarka tłokowa

Poproś o wycenę

Prześlij firmie CECLE specyfikację produktu, docelową wydajność i szczegóły dotyczące formatu, aby otrzymać konfigurację dopasowaną do potrzeb, termin realizacji oraz wycenę bezpośrednio z fabryki.