{"product_id":"df8-02-semi-automatic-spout-pouch-filling-and-capping-machine","title":"Półautomatyczna maszyna do napełniania i zamykania worków stojących z króćcem DF8-02","description":"\u003cdiv class=\"tldr\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKrótka odpowiedź:\u003c\/strong\u003e CECLE DF8-02 to maszyna do napełniania opakowań z wylewką, przeznaczona do opakowań typu stand-up pouch, o prędkości napełniania 10 - 30 razy\/min, zaprojektowana z myślą o stabilnej i powtarzalnej produkcji na skalę przemysłową.\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e.cecle-cmp{margin:20px 0 28px;font-family:var(--font-body-family,inherit);}.cecle-cmp h2{font-size:1.8rem;margin:0 0 8px;}.cecle-cmp .cmp-intro{color:#52606d;font-size:1.5rem;margin:0 0 16px;}.cecle-cmp .cmp-block{padding:14px 0;border-top:1px solid #eceef1;}.cecle-cmp .cmp-aspect{font-weight:700;font-size:1.3rem;color:#1f2933;margin-bottom:10px;display:flex;align-items:center;gap:8px;}.cecle-cmp .cmp-aspect::before{content:'';width:4px;height:18px;background:#2f9e44;border-radius:2px;display:inline-block;}.cecle-cmp .cmp-side{padding:12px 16px;border-radius:8px;font-size:1.6rem;line-height:1.65;margin-bottom:10px;border:1px solid #e3e8ee;}.cecle-cmp .cmp-ce{background:#eafaf1;border-color:#b7e4c7;}.cecle-cmp .cmp-tr{background:#fbfbfc;border-color:#eceef1;color:#52606d;margin-left:18px;font-size:1.5rem;}.cecle-cmp .cmp-tag{display:inline-block;font-size:.85rem;font-weight:700;letter-spacing:.03em;text-transform:uppercase;margin-right:8px;padding:2px 8px;border-radius:4px;vertical-align:1px;}.cecle-cmp .cmp-ce .cmp-tag{color:#2f9e44;background:#d3f9d8;}.cecle-cmp .cmp-tr .cmp-tag{color:#868e96;background:#f1f3f5;}@media (max-width:600px){.cecle-cmp .cmp-tr{margin-left:10px;}}\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"cecle-cmp\"\u003e\n\u003ch2\u003eCECLE DF8-02 a tradycyjne \/ standardowe rozwiązania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"cmp-intro\"\u003eW czym CECLE DF8-02 wyróżnia się na tle tradycyjnych rozwiązań — porównanie według najważniejszych kryteriów dla kupujących.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-aspect\"\u003eZakres objętości\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-ce\" style=\"font-size:1.6rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eCECLE DF8-02\u003c\/span\u003eJedna głowica z pompą zębatą obsługuje zakres od 30 do 2,000 ml, dzięki czemu próbne opakowanie i opakowanie uzupełniające 2 L można napełniać na tej samej maszynie bez wymiany pompy.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-tr\" style=\"font-size:1.5rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eAlternatywa\u003c\/span\u003eNalewarki tłokowe są zaprojektowane pod jedną objętość skoku, a każdy nowy rozmiar opakowania wymaga nowego cylindra.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-aspect\"\u003eSterowanie dozowaniem\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-ce\" style=\"font-size:1.6rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eCECLE DF8-02\u003c\/span\u003eObjętość każdego napełnienia ustawia się za pomocą osobnego serwomotoru, więc wagę nowego SKU wpisuje się na ekranie zamiast regulować mechanicznie podkładkami.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-tr\" style=\"font-size:1.5rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eAlternatywa\u003c\/span\u003eJedna regulacja całej maszyny przesuwa wszystkie głowice jednocześnie, a skorygowanie wagi jednego opakowania wymaga zatrzymania linii.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-aspect\"\u003ePrzezbrojenie\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-ce\" style=\"font-size:1.6rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eCECLE DF8-02\u003c\/span\u003ePompa zębata, zbiornik i głowica są mocowane zaciskami, a ekran uruchamia automatyczny cykl czyszczenia, dzięki czemu zmiana koloru trwa minuty, a nie całą zmianę.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-tr\" style=\"font-size:1.5rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eAlternatywa\u003c\/span\u003ePołączenia gwintowane i stałe przewody zatrzymują produkt w instalacji, a czyszczenie wymaga całkowitego demontażu.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-aspect\"\u003eFormaty opakowań\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-ce\" style=\"font-size:1.6rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eCECLE DF8-02\u003c\/span\u003eOpakowania typu stand-up pouch, z wylewką, Doypack i płaskie są napełniane w tej samej pozycji dyszy, a rozstaw ustawia się na ekranie.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-tr\" style=\"font-size:1.5rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eAlternatywa\u003c\/span\u003eStałe gniazdo opakowania obsługuje wyłącznie format, pod który je wykonano, a nowy kształt opakowania wymaga nowego oprzyrządowania.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\u003ctable class=\"spec cecle-spec\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecyfikacja\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWartość i jednostka\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDF8-02\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZakres napełniania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 - 2,000 ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDysza napełniająca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 dysza, jedna głowica i jeden cylinder; opcjonalnie jedna lub dwie głowice\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrędkość napełniania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 - 30 razy\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDokładność napełniania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoniżej 1%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDozowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePompa zębata, każde napełnienie ustawiane przez własny serwomotor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp opakowania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpakowania typu stand-up pouch \/ z wylewką \/ Doypack \/ płaskie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTryb sterowania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eElektryczny i pneumatyczny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStopień automatyzacji\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePółautomatyczna lub automatyczna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220 V 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCiśnienie powietrza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.5 - 0.8 MPa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZużycie powietrza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.5 m³\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriał uszczelnienia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardowo silikonowy pierścień O-ring (200 °C), pierścień gumowy do produktów korozyjnych\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCzyszczenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSzybkozłącze zaciskowe, częściowy demontaż bez użycia narzędzi i cykl czyszczenia uruchamiany jednym przyciskiem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eG.W.\/N.W.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e68 kg (149.9 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWymiary opakowania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80 × 90 × 70 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMinimalna ilość zamówienia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 zestaw\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp class=\"prereq\"\u003e\u003cstrong\u003eWymagania przed instalacją:\u003c\/strong\u003e Napięcie: 220 V 50\/60 Hz; Ciśnienie powietrza: 0.5 - 0.8 MPa; Wymiary opakowania: 80 × 90 × 70 cm. Wymagana zewnętrzna sprężarka powietrza (3 HP \/ 2.2 kW lub większa).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eZgodne zastosowania i materiały\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpakowania typu stand-up pouch\u003c\/strong\u003e — kluczowe zastosowanie w linii maszyn napełniających opakowania z wylewką\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eStandardowa procedura operacyjna (SOP)\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003eKontrola przed uruchomieniem: ustaw ciśnienie powietrza na 0,5-0,8 MPa, sprawdź zasilanie 220 V 50\/60 Hz i zablokuj wszystkie zaciski na zbiorniku oraz przewodach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZaładunek: wlej produkt do zbiornika i upewnij się, że nie ma w nim cząstek ani grudek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUstawianie parametrów: wybierz na ekranie typ saszetki i odstęp między nimi, a następnie ustaw objętość napełniania każdej saszetki w zakresie od 30 do 2000 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNapełnianie próbne i kalibracja: napełnij kolejno 3-5 saszetek i zważ je, precyzyjnie dostosowując objętość do docelowej zawartości netto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNapełnianie partii: uruchom maszynę pedałem nożnym lub przyciskiem w trybie półautomatycznym albo przełącz ją na cykl automatyczny.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodnoszenie głowicy napełniającej: podczas napełniania głowica opuszcza się blisko wlotu saszetki, a następnie automatycznie się podnosi, ograniczając przywieranie produktu i pienienie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZmiana produktu i czyszczenie: uruchom automatyczny cykl czyszczenia, a w razie potrzeby zwolnij zaciski, aby wyczyścić szczotką pompę zębatą i głowicę napełniającą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyłączanie: opróżnij maszynę z resztek produktu, wyczyść przewody i odłącz dopływ powietrza oraz zasilanie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eNajczęstsze pytania techniczne\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJakie pojemności saszetek może napełniać DF8-02?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA: 30–2000 ml. Do saszetek o pojemności poniżej 30 ml lub powyżej 2 L wymagany jest inny model.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJaką dokładność napełniania może osiągnąć?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA: Do 1%. Każda objętość napełniania jest niezależnie kontrolowana przez markowy serwomotor, a nie regulowana dla całej maszyny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy może napełniać pasty lub produkty zawierające cząstki?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA: Nie zalecamy. Maszyna jest przeznaczona do płynów swobodnie przepływających (woda, olej, sok bez cząstek, detergent, sos, napój, płynna śmietanka); pasty i produkty zawierające cząstki wymagają innego modelu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy czyszczenie przy zmianie produktów jest trudne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA: Pompa zębata, zbiornik i głowica napełniająca są połączone zaciskowo i można je częściowo zdemontować do czyszczenia bez użycia narzędzi; główny ekran sterowania ma funkcję automatycznego czyszczenia uruchamianą jednym przyciskiem, co skraca przestoje przy zmianie produktu lub koloru.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy potrzebny jest kompresor powietrza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA: Tak. Ciśnienie robocze powietrza wynosi 0,5–0,8 MPa, a jego zużycie 0,5 m³\/h — wystarczy standardowy mały kompresor powietrza (kompresor nie jest dołączony do maszyny i należy zapewnić go osobno).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJakie są wymagania dotyczące zasilania?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA: 220 V, 50\/60 Hz. Przy eksporcie do krajów z napięciem 110 V wymagany jest transformator (przy składaniu zamówienia podaj napięcie w kraju docelowym).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePełna dokumentacja i rysunki\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePełna instrukcja techniczna, parametry i rysunki techniczne: \u003ca href=\"https:\/\/doc.cecle.net\/packing-machine\/filling-machine\/df8-02-semi-auto-spout-pouch-filling\/\"\u003eDokumentacja CECLE — DF8-02\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePowiązane maszyny CECLE\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/automatic-filling-machine\"\u003eAutomatyczna maszyna do napełniania butelek płynem\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePoproś o wycenę\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWyślij do CECLE specyfikację produktu, docelową wydajność i szczegóły dotyczące formatu, aby otrzymać dopasowaną konfigurację, termin realizacji i wycenę bezpośrednio od producenta.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"Product\", \"name\": \"DF8-02\", \"brand\": {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"CECLE\"}, \"description\": \"DF8-02 Product Name: semi automatic spout pouch filling and capping machine Filling Range: 30–2000 ml Filling Nozzle: 1 nozzle, one head one cylinder ｜ single head \/ two head optional Filling Speed: 10–30 times\/min Filling Accuracy: within.\", \"category\": \"Spout Pouch Filling Machine\", \"depth\": \"80 × 90 × 70 cm\", \"offers\": {\"@type\": \"Offer\", \"price\": \"4699.0\", \"priceCurrency\": \"USD\", \"availability\": \"https:\/\/schema.org\/InStock\"}}\u003c\/script\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What pouch capacities can the DF8-02 fill?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"30–2000 ml. Pouches below 30 ml or above 2 L require a different model.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What filling accuracy can it achieve?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Within 1%. Each filling volume is controlled independently by a branded servo motor, not adjusted for the machine as a whole.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can it fill paste or products with particles?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Not recommended. The machine is designed for free-flowing liquids (water, oil, juice without particles, detergent, sauce, beverage, liquid cream); pastes and particle-containing products require a different model.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is cleaning difficult when changing products?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The gear pump, storage tank and filling head are all clamp-connected and can be partly disassembled for cleaning without tools; the main control screen has a one-button automatic cleaning function, keeping downtime short when changing product or color.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Does it need an air compressor?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. Working air pressure 0.5–0.8 MPa with air consumption 0.5 m³\/h — a standard small air compressor is sufficient ( the compressor is not included with the machine and must be supplied separately ).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What are the power requirements?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"220 V 50\/60 Hz. For export to 110 V countries a transformer is required ( state the destination country voltage when ordering ).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the MOQ and how is it shipped?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"MOQ one set, by air to door.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the warranty?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"One-year warranty for the whole machine. During the warranty period, damage arising from normal use per the manual is repaired or replaced free of charge, with freight from China to the destination paid by the customer; if an engineer's visit is required, travel costs are paid by the customer. Lifetime maintenance service is provided after the warranty period.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"CECLE Machine","offers":[{"title":"transportem lotniczym pod drzwi (12-18 dni) \/ DF8-02","offer_id":68057386549565,"sku":"TDDF802","price":4999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"drogą morską pod drzwi (45-55 dni) \/ DF8-02","offer_id":68057540002109,"sku":"TDDF802S","price":4699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0010\/4982\/1242\/files\/6_59875f32-1616-4135-8d7f-6e68cc2d3973.png?v=1794577827","url":"https:\/\/cecle.net\/pl\/products\/df8-02-semi-automatic-spout-pouch-filling-and-capping-machine","provider":"CECLE Machine","version":"1.0","type":"link"}