{"product_id":"df8-02-semi-automatic-spout-pouch-filling-and-capping-machine","title":"Máquina llenadora de bolsas con boquilla DF8-02 para bolsas autoportantes (semiautomática)","description":"\u003cdiv class=\"tldr\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRespuesta rápida:\u003c\/strong\u003e La CECLE DF8-02 es una máquina llenadora de bolsas con boquilla, diseñada para bolsas autoportantes, con una velocidad de llenado de 10 - 30 veces\/min y concebida para una producción comercial estable y repetible.\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e.cecle-cmp{margin:20px 0 28px;font-family:var(--font-body-family,inherit);}.cecle-cmp h2{font-size:1.8rem;margin:0 0 8px;}.cecle-cmp .cmp-intro{color:#52606d;font-size:1.5rem;margin:0 0 16px;}.cecle-cmp .cmp-block{padding:14px 0;border-top:1px solid #eceef1;}.cecle-cmp .cmp-aspect{font-weight:700;font-size:1.3rem;color:#1f2933;margin-bottom:10px;display:flex;align-items:center;gap:8px;}.cecle-cmp .cmp-aspect::before{content:'';width:4px;height:18px;background:#2f9e44;border-radius:2px;display:inline-block;}.cecle-cmp .cmp-side{padding:12px 16px;border-radius:8px;font-size:1.6rem;line-height:1.65;margin-bottom:10px;border:1px solid #e3e8ee;}.cecle-cmp .cmp-ce{background:#eafaf1;border-color:#b7e4c7;}.cecle-cmp .cmp-tr{background:#fbfbfc;border-color:#eceef1;color:#52606d;margin-left:18px;font-size:1.5rem;}.cecle-cmp .cmp-tag{display:inline-block;font-size:.85rem;font-weight:700;letter-spacing:.03em;text-transform:uppercase;margin-right:8px;padding:2px 8px;border-radius:4px;vertical-align:1px;}.cecle-cmp .cmp-ce .cmp-tag{color:#2f9e44;background:#d3f9d8;}.cecle-cmp .cmp-tr .cmp-tag{color:#868e96;background:#f1f3f5;}@media (max-width:600px){.cecle-cmp .cmp-tr{margin-left:10px;}}\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"cecle-cmp\"\u003e\n\u003ch2\u003eCECLE DF8-02 frente a una alternativa tradicional o genérica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"cmp-intro\"\u003eEstas son las ventajas de la CECLE DF8-02 frente a la alternativa convencional, evaluadas según los aspectos que más importan a los compradores.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-aspect\"\u003eCapacidad de volumen\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-ce\" style=\"font-size:1.6rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eCECLE DF8-02\u003c\/span\u003eUn cabezal con bomba de engranajes cubre de 30 a 2,000 ml, así que una bolsa de muestra y un envase de recarga de 2 L se procesan en la misma máquina sin cambiar la bomba.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-tr\" style=\"font-size:1.5rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eAlternativa\u003c\/span\u003eLas llenadoras de pistón están diseñadas para un volumen de carrera fijo, y cada nuevo tamaño de envase requiere un cilindro nuevo.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-aspect\"\u003eControl de dosificación\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-ce\" style=\"font-size:1.6rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eCECLE DF8-02\u003c\/span\u003eEl volumen de cada llenado se ajusta mediante su propio servomotor, así que el peso de una nueva referencia se introduce en la pantalla en lugar de ajustarse mecánicamente con calces.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-tr\" style=\"font-size:1.5rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eAlternativa\u003c\/span\u003eUn único ajuste de toda la máquina mueve todos los cabezales a la vez, y corregir un peso requiere detener la línea.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-aspect\"\u003eCambio de formato\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-ce\" style=\"font-size:1.6rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eCECLE DF8-02\u003c\/span\u003eLa bomba de engranajes, el tanque y el cabezal se fijan con abrazaderas, y la pantalla activa un ciclo de limpieza automático, por lo que el cambio de color lleva minutos, no un turno.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-tr\" style=\"font-size:1.5rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eAlternativa\u003c\/span\u003eLos racores roscados y las tuberías fijas atrapan producto en la línea, y la limpieza requiere desmontarla por completo.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-aspect\"\u003eFormatos de bolsa\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-ce\" style=\"font-size:1.6rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eCECLE DF8-02\u003c\/span\u003eLas bolsas autoportantes, con boquilla, Doypack y planas funcionan en la misma posición de boquilla; el paso se ajusta en la pantalla.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cmp-side cmp-tr\" style=\"font-size:1.5rem;line-height:1.65;\"\u003e\n\u003cspan class=\"cmp-tag\"\u003eAlternativa\u003c\/span\u003eUn soporte fijo para bolsas solo admite el formato para el que se fabricó; una nueva forma de bolsa requiere herramientas nuevas.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h2\u003e\u003ctable class=\"spec cecle-spec\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor y unidad\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDF8-02\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de llenado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 - 2,000 ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBoquilla de llenado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 boquilla, un cilindro por cabezal; opción de uno o dos cabezales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidad de llenado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 - 30 veces\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión de llenado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDentro del 1 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDosificación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBomba de engranajes, cada llenado se ajusta mediante su propio servomotor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de bolsa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBolsa autoportante \/ bolsa con boquilla \/ Doypack \/ bolsa plana\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModo de control\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEléctrico y neumático\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGrado de automatización\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSemiautomática o automática\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVoltaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220 V 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePresión de aire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.5 - 0.8 MPa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de aire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.5 m³\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial de sellado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJunta tórica de silicona (200 °C) estándar, junta de goma para productos corrosivos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLimpieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbrazadera de liberación rápida, desmontaje parcial sin herramientas y ciclo de limpieza con un botón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eP.W.\/N.W.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e68 kg (149.9 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones del embalaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80 × 90 × 70 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePedido mínimo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 juego\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp class=\"prereq\"\u003e\u003cstrong\u003eRequisitos previos a la instalación:\u003c\/strong\u003e Voltaje: 220 V 50\/60 Hz; presión de aire: 0.5 - 0.8 MPa; dimensiones del embalaje: 80 × 90 × 70 cm. Se requiere un compresor de aire externo (3 HP \/ 2.2 kW o superior).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAplicaciones y materiales compatibles\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBolsas autoportantes\u003c\/strong\u003e — una aplicación principal de esta línea de máquinas llenadoras de bolsas con boquilla\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eProcedimiento operativo estándar (SOP)\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003eComprobación previa al arranque: ajusta la presión de aire a 0,5-0,8 MPa, confirma que la alimentación sea de 220 V, 50\/60 Hz, y bloquea todas las abrazaderas del tanque y las líneas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarga: vierte el producto en el tanque de almacenamiento y confirma que no haya partículas ni grumos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de parámetros: selecciona en pantalla el tipo de bolsa y el paso, y luego establece el volumen de llenado por bolsa entre 30 y 2000 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLlenado de prueba y calibración: llena de 3 a 5 bolsas consecutivamente y pésalas; ajusta el volumen poco a poco hasta alcanzar el contenido neto deseado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLlenado por lotes: activa la máquina con el pedal o el botón en modo semiautomático, o cámbiala al ciclo automático.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElevación del cabezal de llenado: el cabezal baja cerca de la boca de la bolsa durante el llenado y se eleva automáticamente después, lo que reduce la adherencia y la espuma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCambio de producto y limpieza: ejecuta el ciclo de limpieza automática y, si es necesario, suelta las abrazaderas para limpiar con un cepillo la bomba de engranajes y el cabezal de llenado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParada: drena el producto restante, limpia las líneas y desconecta el aire y la alimentación eléctrica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué capacidades de bolsas puede llenar la DF8-02?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA: 30–2000 ml. Para bolsas de menos de 30 ml o de más de 2 L se necesita otro modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué precisión de llenado puede alcanzar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA: Dentro del 1 %. Cada volumen de llenado se controla de forma independiente mediante un servomotor de marca, no se ajusta para toda la máquina en conjunto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede llenar pastas o productos con partículas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA: No se recomienda. La máquina está diseñada para líquidos fluidos (agua, aceite, zumo sin partículas, detergente, salsa, bebidas y crema líquida); para pastas y productos con partículas se necesita otro modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es difícil limpiarla al cambiar de producto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA: La bomba de engranajes, el tanque de almacenamiento y el cabezal de llenado están conectados con abrazaderas y pueden desmontarse parcialmente para limpiarlos sin herramientas; la pantalla de control principal tiene una función de limpieza automática con un botón, lo que reduce el tiempo de inactividad al cambiar de producto o de color.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita un compresor de aire?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA: Sí. Presión de aire de trabajo: 0,5–0,8 MPa, con un consumo de aire de 0,5 m³\/h. Basta con un compresor de aire pequeño estándar (el compresor no está incluido con la máquina y debe suministrarse por separado).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuáles son los requisitos de alimentación eléctrica?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA: 220 V, 50\/60 Hz. Para exportar a países con 110 V, se requiere un transformador (indica el voltaje del país de destino al hacer el pedido).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDocumentación completa y planos\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eManual técnico completo, parámetros y planos de ingeniería: \u003ca href=\"https:\/\/doc.cecle.net\/packing-machine\/filling-machine\/df8-02-semi-auto-spout-pouch-filling\/\"\u003eDocumentación de CECLE — DF8-02\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMáquinas CECLE relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/automatic-filling-machine\"\u003eMáquina automática de llenado de líquidos en botellas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSolicita una cotización\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEnvía a CECLE las especificaciones de tu producto, la producción prevista y los detalles del formato para recibir una configuración a medida, el plazo de entrega y una cotización directa de fábrica.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"Product\", \"name\": \"DF8-02\", \"brand\": {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"CECLE\"}, \"description\": \"DF8-02 Product Name: semi automatic spout pouch filling and capping machine Filling Range: 30–2000 ml Filling Nozzle: 1 nozzle, one head one cylinder ｜ single head \/ two head optional Filling Speed: 10–30 times\/min Filling Accuracy: within.\", \"category\": \"Spout Pouch Filling Machine\", \"depth\": \"80 × 90 × 70 cm\", \"offers\": {\"@type\": \"Offer\", \"price\": \"4699.0\", \"priceCurrency\": \"USD\", \"availability\": \"https:\/\/schema.org\/InStock\"}}\u003c\/script\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What pouch capacities can the DF8-02 fill?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"30–2000 ml. Pouches below 30 ml or above 2 L require a different model.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What filling accuracy can it achieve?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Within 1%. Each filling volume is controlled independently by a branded servo motor, not adjusted for the machine as a whole.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can it fill paste or products with particles?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Not recommended. The machine is designed for free-flowing liquids (water, oil, juice without particles, detergent, sauce, beverage, liquid cream); pastes and particle-containing products require a different model.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is cleaning difficult when changing products?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The gear pump, storage tank and filling head are all clamp-connected and can be partly disassembled for cleaning without tools; the main control screen has a one-button automatic cleaning function, keeping downtime short when changing product or color.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Does it need an air compressor?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. Working air pressure 0.5–0.8 MPa with air consumption 0.5 m³\/h — a standard small air compressor is sufficient ( the compressor is not included with the machine and must be supplied separately ).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What are the power requirements?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"220 V 50\/60 Hz. For export to 110 V countries a transformer is required ( state the destination country voltage when ordering ).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the MOQ and how is it shipped?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"MOQ one set, by air to door.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the warranty?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"One-year warranty for the whole machine. During the warranty period, damage arising from normal use per the manual is repaired or replaced free of charge, with freight from China to the destination paid by the customer; if an engineer's visit is required, travel costs are paid by the customer. Lifetime maintenance service is provided after the warranty period.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"CECLE Machine","offers":[{"title":"por avión hasta la puerta (12-18 días) \/ DF8-02","offer_id":68057386549565,"sku":"TDDF802","price":4999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"por mar hasta la puerta (45-55 días) \/ DF8-02","offer_id":68057540002109,"sku":"TDDF802S","price":4699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0010\/4982\/1242\/files\/6_59875f32-1616-4135-8d7f-6e68cc2d3973.png?v=1794577827","url":"https:\/\/cecle.net\/es\/products\/df8-02-semi-automatic-spout-pouch-filling-and-capping-machine","provider":"CECLE Machine","version":"1.0","type":"link"}